"Make up"

Full Transcript

make-up
化粧

Example:
Girls that put on too much make-up aren't really my type.
化粧をかけすぎな女の子はあまりタイプじゃないな。

Clip

Comment:
Oops, I said something that's not very nice...

----

make up
埋め合わせる

Example:
I'm sorry, I'll make it up to you.
ごめんね、埋め合わせるわ。

Clip

Comment:
How can I make it up to you?

----

make up
仲直りをする

Example:
I'm glad those two were able to make up.
あの二人は仲直りできてよかった。

Clip

Comment:
So I guess we made up? Please?

----

make up (one's mind)
決心する

Example:
I've made up my mind to study abroad next year.
来年留学に行くことを決心した。

Clip

Comment:
I already made up my mind to apologize to you so...

----

make up
でっち上げる

Example:
Quit making stuff up!
でっち上げちゃヤメろ！

Clip

Comment:
What, do you think I'm making this up?

----

make up
構成する

Example:
That medal is made up of pure gold.
あのメダルは純金で成り立っている。

Clip

Comment:
Don't worry, my heart is made up of steel; I won't back down.

----

make up
取り戻す

Example:
I have to make up for slacking off so much lately.
最近ダラダラしすぎて、遅れを取り戻さないと。

Clip

Comment:
We're cool now? Great, now we've got to make up for lost time!

----

make (up) (the bed)
ベッドを整える

Example:
You didn't make your bed today. Bad.
今日ベッドと整えてないよ。ダメ。

Clip

Comment:
So let's go ahead and make up the bed so we can... err where am I going with this? >.>

And if you didn't notice, all the comments connect into a sort of reasonable story.