Hold

Full Transcript

hold
手に持つ

Example:
He's holding a gun to my head.
やつは頭に銃を突きつけてる。

Clip

--

hold on
待つ

Example:
Hold on a sec, let me finish this paper.
ちょっと待って、この原稿終わってから。

Clip

--

(ordering) hold the ~
(注文) ~を抜く

Example:
I'll have a cheeseburger, hold the mayo.
チーズバーガーをマヨネーズ抜きでください。

Clip

--

hold
耐える

Example:
I can't hold it much longer, you take it for a while.
もう限界だ、お前もちょっと運んでくれ。

Clip

--

hold
開く

Example:
The party will be held at the hotel.
ホテルでパーティーが開かれます。

Clip