Friday, July 18, 2008

"Make"

make a killing
大もうけする

Example:
My friend's making a killing on oil futures.
石油先物で友達が大もうけしてるよ。

----

make ends meet
生活の収支を合わせる

Example:
He's having trouble making ends meet in this economy.
彼はこの経済の中で、生活の収支をいまいち合わせられてないな。

----

make a monkey out of
笑いものにする

Example:
It hurts when you make a monkey out of me like that.
あれみたいに俺を笑いものにすると痛いよ。

----

make one's day
嬉しくする

Example:
Thanks a lot, this really makes my day!
ありがとうわ、今日は本当についてるよ。<-ALC 日本語

No comments: