Stick

Full Transcript

stick
棒

Example:
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
棒や石で打たれれば骨が折れてしまうけれど、言葉で私を傷つけることはできない。

Clip

Comment:
A common saying among elementary school children.

--

stick to
忠実である

Example:
If you start something, you should stick to it until the end.
ことを始めたら、最後までマメに続けるべき

Clip

--

stick with
ずっと一緒にいる

Example:
Stick with me and you'll never go hungry again!
俺についてこい、もう腹をすかせて泣くことは二度とないのだ！
Scar - The Lion King

Clip

http://www.youtube.com/watch?v=BMglTiZXKig

--

stick one's nose in
余計なことに首を突っ込む

Example:
Don't stick your nose where it isn't wanted.
余計なおせっかいはするな。

Clip

--

stick in the mud
つれないやつ

Example:
What a stick in the mud, he never even says hi.
なんてつれないやつ、挨拶もしないし。

Clip

--

stick one's neck out
あえて危険冒す

Example:
You really stuck your neck out for everyone after the earthquake didn't you.
地震の後みんなのため結構危険冒したよね。

Clip

--

stick around
場所に残る

Example:
It's nice here, let's stick around for a little more.
ここはいいな、もうちょっといよう。

Clip