Understanding

Full Transcript

wrap one's head around
ちゃんと理解する

Example:
I couldn't quite wrap my head around the math in that paper.
あの論文の式をちゃんと理解できなかった。

Clip

Comment:
This is a fairly strange idiom, but it's used pretty commonly.

----

get it
分かる

Example:
Did you get it?
分かったか？

Clip

Comment:
Do you get it?

----

lost
さっぱり分かってない状態

Example:
A: Did you get it?
B: No, I am so lost.

A: 分かった？
B: いや、さっぱり分からない。

Clip

----

You lost me.
（君の話で？）分からなくなった

Example:
You lost me when you got to the math.
数学の話になったら、分からなくなった。

Clip

Comment:
Because your brain is 迷子.