Failed

owned
やられた

Example:
I got owned last night on Call of Duty.
昨日コール・オブ・デューティでやられたよ。

Clip

Comment:
This can also be pronounced pwned, at least when gaming.

--

schooled
やられた

Example:
I got schooled by that test yesterday.
昨日の試験にやられたわ。

Clip

--

epic fail
大失敗

Example:
Making Haiti pay France so much for independence was an epic fail.
ハイチをフランスにあんなに払わせるのは大失敗だった。

Clip