Tuesday, January 19, 2010

Something else

something else
他の何か

Example:
I'm bored, let's do something else.
つまんない、他の何かしようよ。

Clip

--

something else
すごいもの

Example:
Wow, that car really is something else.
うわー、あの車は本当にすごいよね。

Clip

Comment:
Compared to the more traditional translation of すごい as awesome, something else is probably softer, or more subtle.

No comments: