Monday, January 18, 2010

Honesty

You have my word.
約束だ。

Example:
A: Are you really going to buy that for me?
B: You have my word.

A: 本当に買ってくれんのか。
B: 約束だよ。

Clip

--

open
あからさまな

Example:
I'm always open about my feelings. It's simpler than hiding them.
いつも気持ちに対してあからさまだよ。隠すより簡単だし。

Clip

--

Honesty is the best policy.
正直は最善の策

Clip

No comments: