Tuesday, May 26, 2009

Heart

heart of gold
思いやりのある心

Example:
You have a heart of gold, helping out those kids all the time.
あの子供たちをいつも手助けしてるって、君は思いやりのある心があるよ。

Clip

----

heart of the matter
事の核心

Example:
Aha! We've finally gotten to the heart of the matter.
はッ、やっと問題の核心に触れてきた。

Clip

----

at the heart of
の中心に

Example:
Centuries of misunderstanding are at the heart of the current conflict.
今の紛争の中心に数世紀にわたる誤解があります。

Clip

No comments: