Sunday, July 27, 2008

Laundry

laundry
洗濯

Example:
I'm going to do the laundry today so I have clothes to take to the conference.
学会に持っていく服を用意するため、洗濯をやる。

----

laundry
洗濯物

Example:
I need to hang the laundry while the sun's still up.
陽が出ているうちに洗濯物をほさないと。

----

colors
色の服(?)

whites
白い服(?)

Example:
I usually wash colors and whites separately.
色の服と白い服を普段で別々で回す。

----

detergent
洗剤

Example:
I always choose the detergent with the rainbow since it will protect my colors.
色の服を守るから、いつも虹が乗ってる洗剤を選んどく。

----

bleach
漂白剤

Example:
If you don't use bleach, whites just aren't as white.
漂白剤を使わんと、白い服の白さが落ちちゃう。

1 comment:

夏木 said...

> colors
> 色の服(?)

真っ白じゃない服のことか.
「色物(いろもの)」
とかいうね.

模様がデザインされてる服は
「柄物(がらもの)」
かな.